Mystery Word Town

Artgig Studios’ten yine bizleri ve ingilizce öğretmenlerini sevindirecek yepyeni bir uygulama Mystery Word Town. Çocuğunuzun ingilizceyi sanki ana diliymiş gibi doğru bir şekilde telaffuz ederek öğrenmesini ister misiniz? Profesyonel ve düşünülerek hazırlanmış bu tür uygulamaların giderek daha da artması bizi oldukça sevindiriyor. Eski batı Amerika’da bir kasabada hırsızları yakalamaya çalışırken ingilizce öğreniyorsunuz. 3 farklı zorluk seviyesinde oynanabilen oyunda isterseniz gerekli kelimeleri kendiniz değiştirebiliyorsunuz. Birden çok kullanıcı profili yaratılabilmesi uygulamanın sınıflarda da zevkle oynanabilmesini veya farklı yaşlardaki çocuklarınız için değişik ayarlar yapabilmenizi mümkün kılıyor. Grafik ve animasyonlar oldukça profesyonel. Var olan iki farklı oyun modunda isterseniz önce kelimenin telaffuzunu dinleyip tekrar edebilir veya kelime bulmacalarını çözüp kendiniz telaffuz etmeye çalışabilirsiniz. Android versiyonu da olan bu uygulama çocukların ingilizcesini ilerletmeye aday....

Devamı

Cozmic Zoom

Bu evrende toplu iğne başından da daha küçük bir noktayız derler değil mi? İspatı için bu uygulamaya bakmanızı tavsiye ediyoruz. Cosmic Zoom sizi Central Park’ta piknik yapanların masasından evrenin sonsuzluğuna taşıyor. Bu yolculuk sırasında ise Dünya, güneş sistemindeki tüm gezegenler, samanyolu, uzak galaksiler ve evrenin bilmediğimiz hayal edemediğimiz derinliklerini görebiliyoruz. Bu yolculuk sırasında ilgimizi çekebilecek konularla ilgili de direkt uygulamanın içine gömülmüş YouTube videoları ve açıklamalarıyla bilgi sahibi olabiliyor, istersek, internette konuyla ilgili direkt arama sonuçlarına ulaşabiliyoruz. Biz fikri çok beğendik, parmaklarınızın ucunda sonsuzluğu bu kadar açık ve net görebilmek çok güzel. Uygulamayı kullanma sırasında doğal bir içgüdüyle, aslında bir bakıma dünyanın merkezi sayılsa da sadece Manhattan’ı değil, mesela dünyanın veya yolculuk sırasında evrenin merak ettiğimiz noktalarına da ulaşabilmeyi...

Devamı

123 Kids Fun Alphabet

Okul öncesi çocuklar için yepyeni bir alfabe uygulaması. Renkli, eğlenceli grafikleriyle anaokulu çocuklarına alfabeyi öğretmeyi amaçlayan bir uygulama. Kolay bir menüsü ve farklı küçük oyunları var. Kelimelerin yazılışı, dinleyip doğru kelimeyi bulmak, küçük büyük harfleri yazmak gibi fonksiyonları mevcut. Şu an için İngilizce, Türkçe versiyonunun da olmasını istediğimiz kaliteli bir uygulama. Yaş Aralığı: 3-5 yaş Platform:  iOS6.1, Android Versiyon: 3.3 Fiyat: Lite versiyonu da mevcut, 6,49TL https://play.google.com/store/apps/developer?id=123+Kids+Fun+Apps  Son sözümüz: Okul öncesi çocuklarınızın ingilizce alfabeyi öğrenmelerine yardımcı kaliteli bir uygulama...

Devamı

Daphne & Tilky – The Landscape Generator

 Şirin bir ördekle bir tilkinin dostluklarını ve macerlarını anlatan interaktif bir kitap uygulaması. Oldukça sevimli grafikleri, müziği, ses kontrolü, ebeveyn bölümüne erişimin engellenmiş olması gibi özellikler bulunuyor. Hikaye boyunca saklanmış nesneleri bulma, hikayenin kahramanları ile keşifler yapma, minik animasyon ve etkileşimlerle karşılaşıyorsunuz. Otomatik okuma özelliği kontrolü, otomatik okumada kelimelerin işaretlenmesi özelliği gibi yararlı özelliklerinin ileriki versiyonlarda ekleneceğini, şu anda İngilizce olan uygulamaya Türkçe seçeneğinin de ekleneceğini ümit ediyoruz. Sanal kitaplardan beklentilerimizi de daha önce yazmıştık (Sanal kitap mı, gerçek kitap mı);-)  Bu uygulama bir kişiye hediye. Promo kod: FW3PPRMAERHH (Eğer otomatik indirme devreye girmezse manuel olarak promokodu kullanmak isterseniz veya daha önce promokod kullanmadıysanız Promo kod nedir, nasıl kullanılır? linkine gidebilirsiniz.) Yaş Aralığı: 4-6 yaş Platform:  iPad Versiyon: 1.0 Fiyat: 8,49 TL  Son sözümüz: Meraklı hayvanlardan hoşlananlara öneriyoruz.  ...

Devamı

Bitsboard

Ne zamandır tanıtmak istediğimiz bu uygulama gerçekten süper! İçinde İngilizce hazır resim ve kelime kartlarıyla hazırlanmış 10 dan fazla oyun var: resimli/yazılı kartlar, yapboz, hafıza, resimdekini incele, resimdekini bul, quiz, kelime/resim eşleştir, nesnenin ismindeki harfleri bul, heceleme, tombala, okuma alıştırmaları, kelime avı, resim avı, harflerin üzerinden gitme, sınıflandırma etc. Aslında bu oyunlar farklı çalışma modları olarak da düşünülebilir. Fakat uygulamayı bizce süper yapan kendi kartlarınızı hazırlayıp, seslendirebilmeniz ve bu oyunların hepsini kendi kartlarınızla da oynanabilir hale getirebilmeniz. Uygulamayı Ücretsiz olarak indirdiğinizde örnek olarak İngilizce duygular, ilk kelimelerim gibi resimli ve seslendirilmiş kartlara ulaşıyorsunuz. İsterseniz geniş kategori listesinden ingilizce hazır kartları satın alabilirsiniz. E-mailinizle üy eolduğunuzda bayağı geniş bir kart koleksiyonunu indirebiliyorsunuz. Özellikle İngilizce kelime dağarcığı arttırmak için kullanılabilecek geniş...

Devamı

Minti Kids Basic Numbers

Miniklere 1’den 10’a kadar rakamları öğretmek ve de rakamların üzerinden geçerek eğlenceli bir yazı çalışması yaptırmak isteyenler için Minti Kids‘den yeni bir uygulama. İngilizce, Türkçe, Almanca başta olmak üzere 7 dil seçeneği mevcut. Her rakam üzerinden geçilince sevimli bir karaktere dönüşüyor. Aslında her rakamın minik bir hikayesi var diyebiliriz. Grafiklerin hareketlerine göre her tıkladığınızda farklı bir sürprizle karşılaşıyorsunuz. Sürprizler her rakamda farklı; bir karaktere elma yedirme, bir trambolinde zıplatma, top oynatma gibi değişik eylemler olabiliyor. Kullanıcı her seferinde ne olacağını merak ettiği için oyunu hevesle tamamlama eğiliminde oluyor. Ara ara öğrenilen rakamlar yapboz halinde tekrar kullanıcının karşısına çıkıyor. Ebeveyn ayarlarına kontrollü erişim, ses ve efekt açma/kapama seçeneği mevcut. Rakamların üstünden geçerken kullnıcı için bir yol gösterme sistemi mevcut. Ancak...

Devamı

Cursive Writing Wizard

Çocuklarınızın yazı yazmalarını geliştirmek, onlara harfleri ve el yazısını tanıtmak için harika bir uygulama: Cursive Writing Wizard. Daha önce aynı konuda birkaç Türkçe uygulamayı daha incelemiştik. Ancak bu uygulamanın kalitesi ve altyapısı o kadar iyi ki çocuklarınıza yazı yazmayı sevdirebilir. İngilizce ve Fransızca el yazısı karaktersitiklerini içeren uygulamaya geliştirici yakında İspanyolca ve Almancayı da eklemeyi planlıyor. Almanca haberi bizim için oldukça sevindirici oldu. En kısa Türkçesi de olsun istiyoruz. Bu uygulamada gelişim hızını takip edebilmek için profiller tanımlamak mümkün. Böylece öğretmenler açısından da kullanılabilirliği artıyor. Esasen yurt dışında derslerde de kullanılıyor. Oldukça gelişmiş bir Ayarlar menüsü bulunuyor. Burada zorluk seviyesini, sesleri kontrol edebildiğiniz gibi isterseniz kendiniz yeni harfler ve seslerini veya kelimeleri tanımlayabiliyorsunuz. Bu özellik de sizin kişisel ihtiyaçlarınız...

Devamı

Preschool Rhymes Reading Games

Çocuğunuzun ingilizce kelime haznesini geliştirmek için en çok kullanılan yöntemlerden bir tanesi olan “kafiyeler” konusu eğlenceli bir uygulama olarak karşınızda. Kelime grupları ve doğru kafiyedeki kelimeyi eşleme oyunları altında menüde 3 farklı oyunla karşılaşıyorsunuz. Kelime grupları bölümünde sesli harflerden yola çıkarak önce kısa ilerledikçe daha uzun kelimelerin kafiyeli olanlarını görselleriyle eşleyebiliyorsunuz. Yeni kelime öğrenme, telaffuz ve okuma seviyesinin artmasına yardımcı olacağına eminiz. Sınıf kullanımı için de uygun. Ayrı ayrı profil tanımlayabiliyorsunuz. Anadili ingilizce olan ve konuşma güçlüğü çeken veya otizm, dikkat dağınıklığı gibi özel eğitime gereksinim duyan çocuklar için de kullanılan bir uygulama. Ücretli versiyonu Yaş Aralığı: 4-9 yaş Platform: iOS, Android Versiyon: 1.2 Fiyat: 8,49 TL (Ücretsiz Lite )  Son sözümüz: Bir dilin en eğlenceli konularından bir tanesi olan “kafiye” konusunu oldukça detaylı,...

Devamı

Good Night A-B-C

Alfabenin her harfine bir hayvan ve gece yatmadan önce onları tek tek uyutma uygulaması. Yine alfabe uygulaması demeden önce bu uygulamaya bir göz atın isterseniz. Genel olarak çocuklar alfabe oyunlarına çok çabuk ilgilerini kaybediyorlar. Ama bu uygulama onları bayağı oyalayacağa benziyor. Çünkü her harf o harfle başlayan hayvanın sayfası ile açılıyor ve de bu sayfa pek çok süprizle dolu. Dokunduğunuz böcekler uçabilir, kutulardan helikopter,yumurtadan yavrular çıkabilir, yağmur yağabilir, güneş açabilir. Bu arada isterseniz sayfada yer alan her nesnenin ne olduğunu yazılı olarak görüp seslendirmesini de duyabilirsiniz. Her harf fonetiği ile öğretiliyor ve her biri ayrı bir sürpriz sayfası. Ayrıca boyama sayfaları da bulunuyor. Güzel grafikli zevkli bir uygulama. Ancak uyumadan önce hepsini uyutmaya kalkarsanız işiniz çok zor. Her akşama...

Devamı

Lese-/Rechtschreibschwäche (LRS)

Oldukça özel bir uygulama ile karşınızdayız. Bu uygulama en çok yurt dışında Almanca konuşulan ülkelerde yaşayanları veya Almanca öğrenmeye çalışanları ilgilendiriyor. Okuma ve yazma konusunda zorluk çeken çocuklara destek olmak amacıyla logopedi alanında uzman konuşma terapistleri tarafından geliştirilmiş bir uygulama LRS – Lese-/Rechtschreibschwäche. SpeechCare tarafından hazırlanan bu uygulama özellikle okul çağındaki çocukların okuma ve yazma becerilerini geliştirmeyi amaçlıyor. Uygulamada verilen egzersizler grafikler ve videolar ile destekleniyor, böylece hem işitsel hem de görsel açıdan çocuğun duyduğunu anlaması, gördüğünü yazması gibi becerilerini artırıyor. Daha detaylı şekilde bakacak olursak, harfleri dizme, büyük küçük harf kullanımı, çoktan seçmeli olarak gösterilen grafikteki kelimenin doğru yazılmış kelimeyi halini bulma, yazılı kelimedeki eksik harfleri bulma, uzun/kısa sesleri ayırt etme, Almancaya özgü -er ile biten kelimeleri ayırt...

Devamı

Carnival of Animals

Çocuklara müzik kavramlarını kavratmak için değişik bir yol izleyen bir hikaye kitabı uygulaması ile karşı kaşıyayız. Bu kitap Kanguru, Aslan, Fil ve Akvaryum olmak üzere 4 eğlenceli ve orijinal  hikayeden oluşuyor. Ücretsiz olarak indirdiğinizde kanguru ve aslanın hikayesine ulaşabiliyorsunuz. Hikayelerin sonunda konuyla ilgili müzik kavramları Fransız besteci Camille Saint-Saëns’ın müziği eşliğinde hayvanların hareketi ile anlatılıyor. Kanguru hikayesinde nota uzunluklarının kangurunun sıçraması ile, Aslan hikayesinde  melodik çeşitliliklerin, ritim farklılıklarının Aslanın kükremesi ile anlatıldığı oyunlar var. Grafikler özgün ve güzel, pek çok interaktif öğe, otomatik okumada kelimelerin işaretlenmesi, Çince ve ingilizce dil seçenekleri, ebeveyn bölümü bulunuyor. Hikayenin içerisinde müzikle ilgili bilgilerin yanısıra ilgili hayvana dair pek çok ilginç bilgi de bulunuyor. Gerçekten değişik bir uygulama. Ancak yoğun İngilizce ağırlıklı ve kesinlikle “ver...

Devamı

Sight Words Sentence Builder

Çocuklarınıza İngilizcede en çok kullanılan kelimeleri öğretmek için bir uygulama. İngilizcede en bilinen 200 kelimenin öğretilmesi okula başlayan çocukların okuma yazma öğrenme sürecindeki ilk adım. Bu kelimelere “sight words” deniyor ve çocuklar bu kelimeleri tanımaya başlayınca okumayı da neredeyse sökmüş oluyorlar. Bu uygulama da bu kelimelerden oluşan bir çeşit “dağınık kelimeleri dizerek cümle kurma uygulması. Sözlü olarak cümle söyleniyor ve karışık olarak gelen kelimeleri cümleyi doğru kuracak bir biçimde tekrar düzenlemeniz isteniyor. 3 farklı tema seçerek oynayabiliyorsunuz. Normal, prenses ya da tren temaları bulunuyor. Buna göre kelimeleri doğru dizdiğinizde temaya uygun etiket kazanıyorsunuz. Tren temasında ise ödül olarak tren hareket ediyor. Eğer doğru dizemezseniz harfler tekrar dağılıyor. Doğru dizip dizmediğinizi anlamak için “check” işaretine basmanız lazım. Oyun 4 zorluk derecesinde...

Devamı

Ready-K! The Kindergarten Readiness Evaluation

Bu uygulama aslında oyunlarla farkettirmeden çocuğunuzun anaokuluna hazır olup olmadığını test etmenizi sağlıyor. Amerika’daki anaokulu standartları gözönüne alınarak hazırlanmış. Sayısal dil, okuma/yazma öncesi beceriler, görsel ve konumsal farkındalık, sayıları ve büyüklükleri tanıma, geometri ve tanımlayıcı dil gelişimi konusunda pek çok zevkli oyunu oynattırarak çocuğun seviyesini ebeveyne raporluyor. Uygulamada 3 çocuk için hesap yaratmak mümkün. Oyun modunda birbirinden farklı pek çok soru oyun şeklinde çocuğun önüne geliyor. Bacci adlı köpek her doğru cevapta daha büyük bir balonu şişirme, pasta yeme gibi eğlenceli oyunlar oynuyor. Uzunluğa göre sıraya diz, sapanla başharfleri vurmaya çalış, şekillerle ev yap gibi pek çok farklı oyun arka arkaya geliyor. Bir bölüm bitince müzik aletlerinden birini seçme hakkı kazanıp orkestra kurabiliyorsunuz. Oyun pek çok sürprizle dolu olduğu...

Devamı

Love, The App

Bir uygulamadan bu kadar etkilenebileceğimi düşünmemiştim. Tam da hayatın koşturmacasından bunalmış, belirsizliklerinden sıkılmış, on işi yetiştirmeye çalıştığım stresli ve sinirli zamanımda uygulamanın geliştiricisinden bir mail geçti elime. NIÑO Studio olarak Gian Berto Vanni’nin 1964 yılında yazdığı “Love” isimli çocuk kitabını interaktif kitap haline getirdik, Türk okuyucularla paylaşmanızı isteriz diyen bir maildi. Bu interaktif kitabın sayfalarını çevirirken, o size biraz önce bahsettiğim baştaki ruh halimden eser kalmadı. Bu kitap sadece çocuklar için değil yetişkinler için de çok değerli. Sizi kalbinizin en derininden bir anda yakalayıp içine çeken öykü muhteşem. Bu öykünün tabletlerde pek alışık olmadığımız şekildeki sade grafiklerle bu kadar iyi anlatılmasına ise ayrıca hayran kaldım. Sizi hikayeden koparmayan o küçücük efektler, sanki elinizde sizinle konuşan iletişime geçebilen gerçek bir...

Devamı

The Witch With No Name-HD

Geçenlerde indirime girdiğinde duyurduğumuz bu interaktif kitap uygulamasını sizlere daha yakından tanıtmadan geçemezdik. İsmini kaybetmiş bir cadının, çocukların da yardımıyla ismini bulmak üzere çıktığı sevimli yolculukta başından geçenler anlatılıyor. Bir erkek çocuk annesi olarak cadılı kitaplar çok ilgimizi çekmiyordu, ancak bu uygulamaya karşı koymak biraz zor. 20 sayfadan oluşan kitabın dili ingilizce ve fransızca. Yabancı dilini pekiştirmek isteyenler için birebir. “Bana Oku” ve “Kendim Okurum” özellikleri mevcut. Uygulamanın içinde hikayenin akışına uyumlu 9 adet farklı küçük oyun bulunuyor ve bunların da 3 farklı zorluk seviyesi var. Yapboz, zamanlama, arama, eşleştirme gibi oyunları hikayenin içinde farkında olmadan oynuyorsunuz. Ayrıca tablet veya telefonunuzu gerçekten tüm yönleriyle (mikrofon, kamera, pusula gibi) kullanmak mümkün. Çocuklarınız, kitabın içinde yer alan AAC altyapısında hazırlanmış cadının...

Devamı

Oetinger Lesestart

Okuma yazmayı yeni öğrenen çocuklar için evrensel bir kitap uygulaması. Oetinger kitaplarını daha önce duymuşsanız Almanya devletiyle Lesestart yani okumayı öğretmeye ve sevdirmeye yönelik çalışmalarını da belki biliyorsunuzdur. Bizim çok severek takip ettiğimiz bu kitapların en sonunda uygulamasıyla karşılaşmak bizleri oldukça sevindirdi. Uygulama Almanca, Türkçe, Rusça ve Lehçe olarak 4 dilde. Türkçe seslendirmesinde az da olsa bir aksan hissedilmesine rağmen, kaliteli Türkçe kitapların azlığı karşısında bu o kadar da kötü görünmüyor gözünüze. Grafikler, çizimler diğer Oetinger kitaplarında olduğu gibi gayet özgün. İnteraktivite hikayenin yazıları okunduktan sonra aktive oluyor, bu da çocukları hikayeye odaklıyor. Hikayeyi başlangıçta iki karakterden birini seçerek okuyabiliyorsunuz. Kelimelerin kırmızıyla işaretlenmesi özelliği mevcut. Kendi seslendirmenizi de yapmanız mümkün. Ayrıca hikaye içerisinde yaoboz, hafıza ve ara-bul oyunları yer...

Devamı

Gorilla Band

Çocukları müzik aletleri ile tanıştıracak güzel bir interaktif kitap uygulaması. Ancak sadece kitap değil beraberinde müzik aletlerini tanımaya yönelik iki oyun ve de sözlerini takip edip öğrenebileceğiniz iki güzel şarkı da geliyor. Hikayesine belki öyle çok heyecanlı, çok özel  demek mümkün değil. Ancak farklı müzik aletleri çalabilen gorillerin bir müzik grubu oluşturmaları ve bunun için alıştırma yapmalarına okuyucuya da dahil etmeleri nedeni ile çocukların gayet ilgisini çeken bir kitaba dönüşüyor. Etkileşim, 3 boyutlu animasyonlar, müzikler gayet güzel.  Piyano, saksafon, bateri, kemandan başlayarak pek çok müzik aleti ile tanışmak mümkün. Kendim Okurum/Bana Oku, otomatik seslendirmede kelimelerin işaretlenmesi, istediğin sayfaya gidebilme, ebeveyn bölümüne kontrollü erişim gibi özellikleri bulunuyor. Bir değişiklik özellik de “etkileşimi geciktirme” seçeneği. Bu uygulamanın içinden de Ücretsiz indirilebilen...

Devamı

SOS Dinos in Distress

Bugün 6 yaş üstü çocuklarınız için sevimli bir elektronik kitap uygulamasını inceledik. Kitap, bir zamanlar dünyanın her yerinde yaşayan dinozorların esrarengiz bir şekilde yok olmalarını incelemeye alan küçük dedektif Thaddeus Getsit-Wright’ın maceralarını konu alıyor. Kendine son derece güvenen, zeki mi zeki, her konuda bilgisi ve yeteneği olan bu dahi dedektif, dinozorların gizemli bir şekilde ortadan yok olma nedenlerini, yakaladığı ipuçlarından yola çıkarak çözmeye çalışıyor. Hikayenin sonunda ‘dinozorların neden kaybolduğunu bulmakta başarılı oluyor mu’nun cevabını şimdi vermeyelim ancak bir sürprizle karşılaşarak yeni araştırmalara girmek zorunda kaldığını söyleyelim. Uygulama açısından baktığımızda grafiklerin, müziklerin kalitesi çok iyi. İnteraktivite ise aslında tam olması gerektiği kadar, ne eksik ne fazla. Tek yönlü bir interaktivite de değil kullanılan. Bazen bir yokuştan bisikletini sürmesine yardımcı olurken...

Devamı

Picture Book

Bu uygulama piyasadaki en basit ve en ucuz (aslında ücretsiz 🙂 ) kitap hazırlama uygulaması. O yüzden buna yer vermemek olmazdı. Bu uygulamada hazırlayacağınız kitaba kendi fotolarınızı koyabiliyor, kısıtlı da olsa hazır resim paketinden resim ekleyebiliyorsunuz. Hikayenizi tek bir fontla yazabiliyorsunuz. Dolayısıyla font, renk falan değiştiremiyorsunuz.  Kullanması son derece basit. Resimleri sürükleyerek ekliyorsunuz. Resimlerin üzerine iki kez tıklayınca çıkan menüyü kullanarak kopyalama, silme, öne/arkaya getirme gibi işlemleri yapabiliyorsunuz. Bu ücretsiz uygulamada sadece temel verilenleri kullanarak bile çok güzel kitaplar hazırlamak mümkün. Ayrıca hazır resimlerden eklediğinizde minik etkileşimlerle de karşılaşıyorsunuz. Eklediğiniz nesneler okuma modunda dokunduğunuz zaman sallanıyorlar. Ayrıca isterseniz kapak ya da konulara göre farklı resimleri satın alabilirsiniz. Neyseki buna erişim kısıtlanmış. Hikayenizi yazdıktan sonra hikayenizi pdf olarak e-mail atabilir, ya da...

Devamı

My Story- Book Maker for Kids

Bu bir kitap yapma uygulaması. Çocuklarınızla kitaplar hazırlamak ve okumak için birebir. Bu uygulamayı kullanarak hikayeler yazabilir, kendi fotoğraflarınızı ya da uygulamada bulunan karakterleri kullanabilir, ses kaydı yapabilirsiniz. Sadece çocuklar değil herkes çok amaçlı olarak bu uygulamayla kitaplar hazırlayabilir. Tarif kitabı hazırlamaktan, foto albüm yapmaya kadar çok değişik kullanımı olabilecek bir uygulama. Ayrıca diğer kitap hazırlama uygulamalarından ayrılan çok güzel özellikleri var: 1. Farklı kullanıcılar kendi kitaplarını yaratıp kitaplarını kendi hesaplarında tutabiliyorlar. 2. Paylaşım seçenekleri çok güzel. İster e-kitap olarak linkini yollayın, ister i-books’da açın, ister indirin bilgisayarınızda kullanın.Kitabınızı e-pub formatında paylaşabiliyorsunuz. Kalitesi çok güzel. 3. Öğretmenlere sınıfta öğrencilerinin ilerlemesini görebilmeleri için de imkanlar sunulmuş. 4. Çeşitli etiket ekleme, resim yapma, kalem seçenekleri, ebeveyn bölümüne, paylaşım düğmelerine kısıtlı erişim...

Devamı

Pin It on Pinterest